街头霸王ii －世界勇士－的韩文

• 스트리트 파이터 II: 더 월드 워리어

• "勇士" 韩文翻译 :    [명사] 용사.招募勇士;용사를 모집하다
• "街头" 韩文翻译 :    [명사] 가두. 길거리.街头演讲;가두연설十字街头;십자로涌上街头;거리로 쏟아져 나오다流落街头;길거리를 떠돌다[헤매다]街头公园;길가에 설치한 작은 공원街头活动;(시위 따위의) 가두 운동 ＝街头运动街头画;포스터 ＝宣传画街头剧;가두극 [항일 전쟁 시기 국민들의 전의(戰意)를 고양시키기 위해 연출했음]街头文艺;가두 문예 ＝[街上]
• "霸王" 韩文翻译 :    [명사](1)【경어】 패자(覇者). 패왕. [진한(秦漢) 시대에 항우(項羽)를 서초(西楚)의 패왕이라 하였음]霸王别姬;항우가 해하(垓下)에서 포위되어 우미인(虞美人)은 죽고 자신도 죽는 경극(京劇)(2)【비유】 대단히 횡포한 사람.(3)패자(覇者)와 왕자(王者). 패도(覇道)와 왕도(王道).(4)[형용사]【홍콩방언】【대만방언】 (행패를 부리며 대가를 지불하지 않는) 공짜의.吃霸王饭;행패를 부리며 공짜 밥을 먹다看霸王戏;공짜 구경을 하다
• "勇士星" 韩文翻译 :    [명사]〈천문기상〉 ‘冥王星’(명왕성)의 다른 이름.
• "街头诗" 韩文翻译 :    [명사] 가두시. [주로 벽보나 삐라를 이용하여 당면한 현실 문제를 대중들에게 알리는 시] ＝[墙头诗]
• "呆霸王" 韩文翻译 :    [명사] 우둔한 폭군. 아무 것도 모르면서 횡포만 부리는 자.
• "核霸王" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 핵강국.
• "霸王鞭" 韩文翻译 :    ━A)(1)중국 민간 무용에 쓰이는 채색된 짧은 곤봉(棍棒)으로 양 끝에 구멍을 뚫고 구리 조각을 끼워 소리 나게 하는 것.(2)중국의 민간 무용의 하나. [위와 같은 곤봉을 휘두르며 춤을 추며 노래를 부름] ＝[花棍舞] [打连厢] ━B) [명사](1)녹산호(綠珊瑚)의 다른 이름.(2)〈식물〉 상록 식물에 속하는 관목(灌木)으로 줄기는 5각 지어져 있고 줄지어 유두(乳頭) 모양의 딱딱한 가시가 있으며 녹색 꽃이 핌. [남양 군도가 원산지로, 열대 지역에 자라서 녹색 울타리가 됨] ＝[金刚纂]
• "街头巷尾" 韩文翻译 :    【성어】 거리와 골목(의 이곳저곳).
• "吃霸王饭" 韩文翻译 :    【광동어】 떼어먹고 도망가다.一个男子因吃霸王饭而被捕;한 사나이가 떼어먹고 도망가다 붙잡혔다
• "勇士门下无弱兵" 韩文翻译 :    【속담】 용감한 장수 밑에는 약한 사병이 없다. ＝[强将手下无弱兵]
• "一世界" 韩文翻译 :    (1)☞[一天二世界](2)〈불교〉 사대주(四大洲)와 일·월·천(日·月·天)을 합한 것. →[大千世界]
• "世界 1" 韩文翻译 :    [명사](1)세계. 세상.世界之大, 无奇不有;세상은 넓어서 온갖 별난 일[것]이 다 있다世界村;지구촌(global village)世界遗产;세계 문화유산世界和平;세계 평화世界记录;세계 기록(2)〈불교〉 널리 중생이 삶을 영위하는 범위, 곧 우주(宇宙).大千世界;대천 세계极乐世界;극락세계(3)사회의 형세·풍기(風氣).现在是什么世界, 还允许你不讲理?지금이 어떤 세상인데, 아직도 네가 억지를 쓰도록 내버려두겠니?(4)영역. 활동 범위.内心世界;내심의 세계儿童世界;아동의 세계(5)【문어】 시간과 공간. [‘世’는 시간, ‘界’는 공간을 가리킴](6)【오방언】 (일반적인) 장소.屋里世界小;실내가 장소가 좁다 ＝[地方‧fang(1)] 世界 2 [명사] 각지. 각처(各處). 곳곳.一世界;곳곳. 어디나 ＝满世界满世界跑;각지를 쏘다니다弄了一世界水;온통 물바다로 만들었다
• "世界报" 韩文翻译 :    [명사]〈매스컴〉 르 몽드(Le Monde).
• "世界时" 韩文翻译 :    [명사] 세계시. 그리니치시. ＝[格林尼治时间]
• "世界杯" 韩文翻译 :    [명사]【의역어】(1)월드컵(World Cup) 축구 대회.(2)월드컵 축구 대회의 우승컵.
• "世界观" 韩文翻译 :    [명사]〈철학〉 세계관. ＝[宇宙观]
• "世界语" 韩文翻译 :    [명사]〈언어〉 에스페란토(Esperanto). ＝[爱世语]
• "世界钟" 韩文翻译 :    [명사] 세계 주요 도시의 시간을 나타내는 지구의(地球儀). ＝[世界计时钟]
• "做世界" 韩文翻译 :    (1)돈벌이 하다. 돈을 벌다.(2)【홍콩방언】 강도질하다. 절도하다.
• "全世界" 韩文翻译 :    [명사] 전 세계.
• "捞世界" 韩文翻译 :    【광동어】 돈을 벌다.他在广播电台捞世界;그는 방송국에서 돈을 번다
• "满世界" 韩文翻译 :    ☞[满市街]
• "闯世界" 韩文翻译 :    [동사] 사방을 분주하게 돌아다니며 생계를 꾸리다.
• "一天二世界" 韩文翻译 :    【북방어】 어디나. 온통. [미치는 범위가 넓은 모양]弄了一天二世界泥;온통 흙투성이 되다 ＝[一世界(1)] →[满世界] [满市街]

• 街头霸王ii －世界勇士－的法语：Street Fighter II: The World Warrior
• 街头霸王ii －世界勇士－的印尼文：street fighter ii;